November2017

"The data collected through a thermal imaging camera inspection can exhibit issues that are simply not visible with a naked eye."

INFRARED... from page 43.

visual observation device which dis- covers areas of concern within the building cladding system before the removal of materi- als. Following the

image camera manufacturers in the world, has even devel- oped a thermal imaging camera that attaches to your iPhone! While the technology can be fun to play around with, when it comes to diagnosing building envelope deficiencies, a certi- fied professional in thermal imaging should be sought. It takes experience and knowledge of the camera’s parameters to properly collect and interpret the data. Without this experience and knowledge, misinterpretations of the data can occur and ultimately miss the cause or the issue altogether. Recently, Flir ® has developed a tiered certification pro- cess through thermal imaging educational courses. Just like in other areas of the construction industry, certifications and licenses are required to reach a certain level of expertise and knowledge that associations can rely on. While infrared technology introduces an entirely different and beneficial form of visual observation by the inspector, it should be noted that the technology does not completely replace the need for invasive (destructive) inspections. Ultimately, the camera should be used as a preliminary

discovery of the problematic area through the lens of the camera, the conventional method of removing materials at the areas noted by the thermography should occur to doc- ument the damages, the original installation methods and conduct the proper repairs. Remember, the infrared camera is another tool in the inspector’s tool box just like a tape measure and level. Where this tool differs from the majority of others used during inspections is the training and experience that is required along with it. The inspector collecting and study- ing the data must be able to interpret exactly what is being portrayed. Associations should seek a firm that has certified thermographers on staff to perform the inspections and ulti- mately diagnose the building deficiencies. n

Spotlight On Service With great respect for those who serve our country, the Editorial Committee of CAI-NJ is seeking spotlights on service members. This may include active, or inactive members of the United States Armed Forces. Please take this opportunity to spotlight someone you know and help the CAI-NJ community recognize and thank them for their service to our country. Criteria 1. Must be a member of the United States Armed Forces, active, inactive or has served. 2. Must be either a: a. Member of CAI-NJ (Manager, Board Member, Business Partner or Business Partner Employee) b. A parent, spouse or child or a CAI-NJ member (classified above) 3. Must include 500 to 1,000 words about their service along with a photo

For questions or to submit a “Spotlight on Service” contact Jaclyn Olszewski at jaclyn@cainj.org.

Submissions may be self-authored by service members or written on their behalf.

45

N O V E M B E R , 2 0 1 7